马佐拉（凯尔特人vs尼克斯）

姓名：瓦伦蒂诺·马佐拉

生于：卡萨诺德阿达，26/1/19。

死于：1949年。

位置：攻击型中场。

意甲处子秀：拉齐奥1-0威尼斯，31/3/40

俱乐部：威尼斯，都灵

第一次代表国家队出场：意大利4-0克罗地亚，5/4/42

国家队出场：12

国际比赛进球：4

荣誉：

5次联赛冠军（1943年，1946年，1947年，1948年，1949年）

2次意大利杯（1941年，1943年）

1次意甲最佳射手（1947年）

父子俩的足球传奇

60年代的意大利足坛，曾经活跃着一位天才对手，那就是：国际米兰的桑德罗·马佐拉（如图。桑德罗和法切蒂共同开创大国际时代）。桑德罗·马佐拉是将门虎子，其父是40年代意大利足坛上大名鼎鼎的瓦伦蒂诺·马佐拉（瓦伦蒂诺因空难英年早逝）。父亲瓦伦蒂诺是意大利国家队和当时足坛劲旅都灵队的双料队长！不幸的是，他在1949年的一次飞机失事中与整个都灵队西归。空难发生时，桑德罗·马佐拉才只有6岁。但是这并没有阻断他的足球梦想，而是让他选择更坚定的走下去，完成父亲未完成的愿望。长大后的桑德罗和弟弟菲卢西奥一起加盟了国米青年队，他将自己的球员生涯和国际米兰锁定在一起，这一下就是十八年。

如果你认为踢足球是一个家族世袭的行当，那你就错了。只有通过自身的自我的执着奋斗和相互之间的竞争，这项运动才能上升到一个全新的水平。历史告诉我们，守在父辈的功劳簿上吃老本是很难实现自我超越的，很多时候看起来都是这样。好吧,如果你想选择这条道路，那就请你背上包袱远离家族荣耀带来的羁绊吧。

因此发生在马佐拉父子身上的故事才显得弥足可贵。爷俩都是足以在意大利足球史上大书特书的伟大人物。至少到目前为止，在这个领域还没有哪个家庭能像他们一样造成如此深远之影响。

也许正是他们之间的某些特殊经历才得以让年轻的桑德罗破茧而出，追随父亲的足迹，将“马佐拉”家族的绿茵血统继续发扬光大。瓦伦蒂诺在1949年5月4日那场震惊全球的苏佩加空难中不幸遇难，留下了举步维艰，困顿营生的年轻家庭。可以这么说，正是过早地品尝到生活的不幸，让这位年轻人得以磨砺出坚忍不拔的伟大灵魂，并延续着“马佐拉”这一姓氏在足球场上的荣光，而不是走上浮夸子弟一向的俗套结局。

尽管在各自的职业生涯中都身披10号战袍，但是父子俩的球风却截然不同。也许是经历过二战的洗礼，除了宛若天赐的出众技术和在那个时代首屈一指的射门能力，老马佐拉堪称球场上的硬汉。而桑德罗，从外形上来看，就是一个柔弱的主儿。但是凭借着同样鹤立鸡群的足球技巧还是让他始终能收放自如，视进球如探囊取物。

瓦伦蒂诺的职业生涯起步于米兰城的阿尔法罗密欧队，但是直到1939年转会到威尼斯俱乐部，他才开始真正地崭露头角。这支坐落于水城的俱乐部唯一留给人们的印象的就是1941年的意大利杯冠军。不过正是在那里，老马佐拉结实了跟他在同一天出生的锋线好搭档恩佐-洛伊克（EzioLoik）。在1942年，这对好伙伴一起转会到都灵俱乐部，随后在1949年那场著名的空难中一起罹难。

瓦伦蒂诺绝对是他那个时代最伟大的球员。看看他的功劳簿，5个联赛冠军，两座意大利杯奖杯和超过100个联赛进球。虽然受到过二战的阻隔，但是这丝毫影响不到他的历史地位。如果他没有在30岁风华正茂的年龄逝世，他和他的都灵队友仍将在很长一段时间内统治整个足坛。在空难发生的前一刻他还接受了葡萄牙当地媒体的采访，谈了谈自己对足球的理解。

“我必须说，足球是一项非常简单的游戏，“他说：“只要你不拘泥于一种花样你就能保证自己总是成为获胜的那一方。必须适时地添加一些变化，让你的球赛更有活力。你必须在那些经典战术之外根据情况适时适度即兴发挥。但我也深深的赞同足球是11个人的运动这一观点。”

他的这套观点也得到了世界上其他地方的人的支持，并且时至今日仍在对半个世纪后。当今世界足坛产生深远的影响。都灵队的客机坠落在苏佩加的1949年5月，小马佐拉永远地失去了自己的父亲瓦伦蒂诺，那年小马佐拉才7岁。但是我们可以确切地知道，这个悲剧已经深深地对他的儿子产生了不可磨灭的影响。

“每次我想到那个伤心的时刻，我便会感觉到一种很强烈的伤感，而不知道如何释怀，”小马佐拉说到；“你必须去把这件事埋在心底，让自己尽量不去想它。但是，每当周年将至，这件不堪回首的往事总会如洪水般涌入我的脑海里。”

尽管如此，足球天赋作为老马佐拉遗产中的重要部分，显然已经从父亲传给了儿子。事实上，他们还共同分享了不甘平庸，奋勇向上的性格力量。从很多方面而言，桑德罗都像极了他父亲在绿茵场上的复制品。

“几乎自出生那天起，我爸爸便会帮我穿上我的球鞋，带我一起训练，我是球场上的一个吉祥物，哈哈，”桑德罗接着说：“我一定是继承了他某些方面的基因，因为他肯定把他对足球全部的爱都传递给了我”

由于有个大名鼎鼎的父亲，无论在哪，小桑德罗总是会成为人们关注的焦点，而国际米兰俱乐部也在尽全力地呵护着他的成长。尽管在联赛的处子秀记忆并不完美-由于尽潜二线队人马出赛，国际米兰以1：9的悬殊比分惨败给尤文图斯，但是他注定要走在其他人前面，在俱乐部历史上留下一段不朽的佳话。

那时的国际米兰迫切需要在欧洲足坛打下自己的烙印，而马佐拉无疑是他们实现飞跃的一个至关重要的领军人物。连续两年冠军杯和世界俱乐部杯的双双收入囊中，让蓝黑军团10号的声誉在瞬间达到了顶点。

在俱乐部比赛中无往而不利，但是到了国家队，对于马佐拉来说就未必那么顺风顺水了。他与米兰“金童”里维拉之间多达数年的位置之争，意味着他不可能在国际赛场中完全发挥出自己的实力。即便如此，马佐拉还是代表国家队出战70场，打进22球，并且是意大利夺得1968年欧锦赛冠军和1970年世界杯亚军的股肱之臣（这届世界杯他们仅仅是在最后时刻倒在了由球王“贝利”领军的桑巴梦之队脚下。）

在1977年退役后，马佐拉并没有立即从绿茵场消失，他开始在蓝黑军团中充当起另外一些角色。事实上，俱乐部也没有理由拒绝一个为自己出场了超过400场，并打入116个联赛进球的功勋元老。但随后一个新的诱惑——家族的使命感还是吸引了他，并让他做出离开梅阿查球场地决定。都灵向马佐拉伸出了执教的橄榄枝，而马佐拉也无法拒绝把这支意大利曾经最优秀的球队之一带回意甲豪强之列这样一个美好地象，更何况这曾经是自己梦开始的地方。再说，如果任何人都可以做到这一点，那么对马佐拉来讲又有什么不可能地呢？

（以上部分来自相关译文）